【rough這個單詞的常用搭配】“rough”是一個在英語中非常常見的形容詞，意思是“粗糙的”、“粗略的”或“不穩定的”。它在日常交流和書面語中都有廣泛的使用。為了幫助學習者更好地掌握“rough”的用法，以下是一些其常用的搭配方式，并以總結加表格的形式進行展示。
一、常見搭配總結
1. rough surface：粗糙的表面
- 用于描述物體表面不光滑的情況。
2. rough estimate：粗略估計
- 表示對數量、時間等的大致估算。
3. rough idea：大致想法
- 指一個初步或不詳細的想法。
4. rough time：艱難時期
- 描述一段困難或不順利的時光。
5. rough weather：惡劣天氣
- 指風大、雨多或天氣不穩定的情況。
6. rough draft：初稿
- 在寫作過程中最初的版本，尚未潤色。
7. rough road：坎坷的道路
- 可以是字面意義的路，也可以比喻人生中的困難。
8. rough language：粗俗語言
- 指帶有侮辱性或不禮貌的言語。
9. roughly：粗略地（副詞形式）
- 用于修飾動詞，表示動作的方式不精確。
10. rough up：毆打；使受損
- 常用于口語中，表示對某人或某物進行打擊或破壞。
二、常用搭配表
| 中文意思 | 英文搭配 | 說明 |
| 粗糙的表面 | rough surface | 物體表面不光滑 |
| 粗略估計 | rough estimate | 對數量或時間的大概估算 |
| 大致想法 | rough idea | 初步、不詳細的構想 |
| 艱難時期 | rough time | 遇到困難或不順的階段 |
| 惡劣天氣 | rough weather | 多風、多雨或不穩定的天氣狀況 |
| 初稿 | rough draft | 寫作的初始版本 |
| 崎嶇道路 | rough road | 字面或比喻意義上的困難路徑 |
| 粗俗語言 | rough language | 不禮貌或帶有侮辱性的言語 |
| 粗略地 | roughly | 表示動作方式不精確 |
| 毆打；使受損 | rough up | 口語中常指身體上的打擊或破壞 |
通過以上總結與表格，可以更清晰地理解“rough”在不同語境下的常見搭配及其含義。這些搭配不僅有助于提高語言表達的準確性，也能增強對英語詞匯靈活運用的能力。
