【whenyoubelieve歌詞】《When You Believe》是一首由瑪麗亞·凱莉(Mariah Carey)和惠特尼·休斯頓(Whitney Houston)共同演唱的經(jīng)典歌曲,原為1998年迪士尼動(dòng)畫電影《埃及王子》(The Prince of Egypt)的主題曲。這首歌以其深情的旋律和富有力量的歌詞廣受好評(píng),成為兩位天后合作的代表作之一。
以下是該歌曲的歌詞與分析:
歌詞
《When You Believe》講述了一種在困境中相互扶持、相信彼此的力量。歌詞表達(dá)了在黑暗中尋找光明、在絕望中堅(jiān)持希望的情感。歌曲通過兩人的聲音交織,展現(xiàn)了愛與信任的重要性。
- 歌詞開頭描述了世界變得冷漠,人們開始失去信念。
- 接著提到“當(dāng)你相信時(shí)”,一切都有可能改變。
- 歌曲強(qiáng)調(diào)了信仰的力量,以及人與人之間的支持和理解。
- 最后以“當(dāng)你說你相信”作為結(jié)尾,傳達(dá)出一種堅(jiān)定的信念和希望。
歌詞關(guān)鍵部分摘要表
| 歌詞段落 | 中文翻譯 | 關(guān)鍵詞/主題 |
| "When you believe in something, even if it's not there, it will be." | 當(dāng)你相信某件事,即使它不在那里,它也會(huì)存在。 | 信念、希望 |
| "And when you believe in something, even if it's not there, it will be." | 當(dāng)你相信某件事,即使它不在那里,它也會(huì)存在。 | 信念、希望 |
| "But I'm still here, and I'm still here, and I'm still here, and I'm still here." | 但我還在,我還在這里,我還在這里,我還在這里。 | 堅(jiān)持、陪伴 |
| "When you believe, the impossible becomes possible." | 當(dāng)你相信時(shí),不可能的事情也變得可能。 | 力量、奇跡 |
| "And when you believe, the impossible becomes possible." | 當(dāng)你相信時(shí),不可能的事情也變得可能。 | 力量、奇跡 |
| "So when you believe, say you believe, say you believe, say you believe." | 所以當(dāng)你相信時(shí),說你相信,說你相信,說你相信。 | 鼓勵(lì)、決心 |
結(jié)語
《When You Believe》不僅是一首動(dòng)聽的歌曲,更是一種精神的象征。它鼓勵(lì)人們?cè)诿鎸?duì)困難時(shí)保持信念,相信自己和他人。無論是瑪麗亞·凱莉還是惠特尼·休斯頓的聲音,都賦予了這首歌獨(dú)特的情感深度,使其成為經(jīng)典之作。


