【前出師表原文及翻譯】《前出師表》是三國時期蜀漢丞相諸葛亮在北伐曹魏之前，向后主劉禪所上的一篇奏章。文章情感真摯，語言懇切，表達了諸葛亮對國家的忠誠、對先帝的感激以及對后主的忠告。以下為《前出師表》的原文與現代漢語翻譯，并以總結加表格的形式進行呈現。
一、文章
《前出師表》全文共740字左右，分為幾個主要部分：
1. 開篇自述身份與職責：諸葛亮首先表明自己作為臣子的責任，強調自己受命于危難之際，肩負重任。
2. 回顧先帝遺志：提到劉備托孤之恩，表達對先帝的懷念和對朝廷的忠誠。
3. 分析當前形勢：指出國家面臨的內外困境，強調北伐的重要性。
4. 提出治國建議：建議后主親賢臣、遠小人，保持政治清明。
5. 表達決心與期望：表明自己將竭盡全力完成北伐大業，希望后主能繼續支持朝政。
整篇文章情感深沉，言辭懇切，體現了諸葛亮對國家和人民的深切關懷。
二、原文與翻譯對照表
| 原文 | 現代漢語翻譯 |
| 先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。 | 先帝（劉備）開創大業未完成一半就中途去世了，如今天下分裂成三國，益州（蜀漢）疲憊困乏，這真是生死存亡的緊要關頭。 |
| 然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。 | 但是宮廷中的侍衛大臣們沒有懈怠，忠心的將士們在外奮不顧身，是因為他們追念先帝的特殊恩遇，想要報答給陛下您。 |
| 今有臣，若無其功，則請誅殺臣罪，以謝天下。 | 如果我不能完成任務，就請處死我，以向天下謝罪。 |
| 臣不勝受恩感激，今當遠離，臨表涕零，不知所言。 | 我承受著皇恩的感動，現在即將遠征，面對此表淚落不止，不知還能說什么。 |
三、總結
《前出師表》不僅是一篇政治文獻，更是一篇充滿情感和責任感的抒情之作。它展現了諸葛亮對國家的忠誠、對先帝的感恩、對后主的勸誡，以及對自己使命的堅定信念。通過這篇文章，后人得以窺見諸葛亮的高尚人格和深遠的政治智慧。
該文語言簡練，情感真摯，至今仍被廣泛傳頌，成為中華文化中重要的歷史文獻之一。
